čtvrtek 1. února 2018

Čůrat venku jen po výplatě

Jednou jsme byli ve městě a synovi se začalo chtít čůrat, znáte to, děti, že jo, to jde pak rychle. Poslali jsme ho do křoví někam ke kostelíčku, pámbu ho sice možná viděl, ale hlavně že ho neviděl policajt. Čurání na veřejnosti může člověka přijít tam u nás na 80e. A to jsme na tom ještě dobře!

Slovníček 
pinkeln - čůrat
die Strafe - pokuta
Wildpinkeln - čůrání na divoko - mimo mísu
Urinieren - močení
das Hosebein - nohavice

Když jsem byla venku se syny během cestovacího dne, kousek od Alte Rathaus, od radnice, se chtělo staršímu... naštěstí jen čůrat, ale i tak...
Valila jsem oči a skenovala okolí, kde by se moh 130centimetrový chlapeček ukrýt, ale v centru, na starém městě.. křoví bys pohledal. Nicméně našla jsem něco jinšího! Ceduli WC! Hurá hurá hurá! Sice jsme trošku bloudili, ale stihli jsme to  a syn se vyčural za krásných 20 centů.

Pátrám pátrám, děti do 14 let nemůžou být trestně stíháni ani pokutováni, tak snad ani jejich zástupci, no optám se ještě.

A taky jsem dopátrala, že 80e by byla ještě krásná cena! Ve Stuttgartu nebo Hannoveru bych si radši načůrala do nohavice!




Žádné komentáře:

Okomentovat